185-190(14/28)
“真的那么厉害？我看和电影里的不一样吧？”有人闲聊道。这个时候国内的电视机普及率不算高，电影的影响比电视剧大很多，而且大家都把电影当作是很神圣的事，普通人大多没有‘电影、电视剧里的东西很可能是假的’的概念。
“电影里的算什么？你没拍过电影不知道，好多东西都是剧组的人琢磨着做的，实在不行就参考戏曲里的行头，那和真的能一样吗？”这个表演团的干部是参与过电影拍摄的，所以还真能说这个话。
“而且啊，这个电影有电影的美学，其实也不是照搬就最好，一般要为故事和观众体验做一些妥协的”
表演团的干部还在说这些呢，又一个工作人员走了过来，也是惊讶的样子：“我刚刚和那位小姐说上话了！哎呀，人家根本不用你说英文，中文好的不得了说是东京大学什么‘中国语与中国文学’专业的学生，哎呀，不像之前那些翻译，说中文生硬得！”
“东京大学的高材生啊，还是这种专业，那就不奇怪了这个东京大学就是人家日本最好的大学，就和国内的北京大学一个道理啊。”表演团的干部听了这些，完全不意外的样子，反而觉得之前的一些疑惑有了解释。
怎么说呢，现阶段国内的大学生可以说是金贵到了极点，大家都对大学生，尤其是个别名头特别大的大学生，有近乎于无所不能的幻想。中国馆的这些工作人员不是普通老百姓，见识要大很多，虽然也对新一代大学生充满了希望，却不至于‘幻想’。
不过，要面对的是发达国家的TOP1级别名校的大学生，就又可能因为不了就，多出很多不必要的想象了。实际东京大学厉害的人确实很多，但多数其实也没那么厉害，至少学林千秋这个专业的学生，显然也不是人人都有她的中文水平的。
只能说，这就是滤镜了。这个时代的华夏改革开放不到十年，正是对外交流加大，但又不够大的时候，难免会夸大一些外国的东西。而且就算没有夸大，如果是一个很了解日本，很了解东京大学的学者过来，也不会觉得表演团这个干部的判断有什么问题。
是的，不是所有东京大学‘中国语与中国文系’专业的学生都能说这种母语级别的中文，但不可否认，总有一些足够聪明的学生能够做到。
第188章 霓虹物语1985（19） 对……
对林千秋来说, 这次来筑波世博会，主要目的就是中国馆，其他就是顺带的。所以她特定找了中国馆会有演出的这天来（在长达半年左右的世博会期间, 每个馆内的演出也不是每天都有的），当然也是看了演出才走。
当然了, 在中国馆吃东西、购买工艺品, 这也是计划之中的事——世界博览会并不单纯是展览, 一般各国馆内都会有餐厅、纪念品店等, 比如日本人第一次大规模地见识到正宗的各国美食，就是通过1970年的大阪世博会。
日本人将1970年称之为自己的‘美食元年’, 未尝没有这一年举办世博会，极大开拓了美食视野的原因。
“正宗的中国料理果然不一样, 而且和在横滨唐人街吃的也不一样吧？”走出中国馆，摆弄着从中国馆买到的纪念品（扬州产的漆器首饰盒），小川真纪子对比着说道。
林千秋解释说：“我带你们去横滨吃的中国料理都是正宗的哦, 从来没有什么中华料理呢！不过是菜系不太一样吧，横滨那边的馆子, 我带你们去吃的，一家是粤菜，一家是川菜中国馆这一家应该算鲁菜吧。”
-->>