280-290(33/38)
一年利润过千万,舍不得花点钱请翻译。
信不过外人。
很标准的家族企业。
“我们本来以为阿伟回来能帮帮忙,厂里有他表姐,他只要在外面谈客户就行了,哎,谁知道这孩子突然想卖茶了,跟我们闹了好几次,他爸爸没办法,只好让他试试,让他早点死了这份心。”
两人说着,走到办公室,里面坐着一个人正对着电脑忙碌,她大概有二十五六岁,穿着淡红的T恤,脑后梳着一个高马尾,看起来颇为干练。
见小吴妈妈进来,她起身叫了一声:“依姑。”
“她叫吴兰,我老公二弟的女儿。这是路菲菲,可以帮我们厂做推广的……”小吴妈妈介绍道。
吴兰露出惊喜的表情:“是大地芳菲的路菲菲?”
“是我。”
“我是你们网站的资深用户啊!天天都看!”吴兰非常高兴,她喜欢的不少片子和UP主都是路菲菲网站上的。
小吴妈妈笑道:“你们年轻人聊吧,我先去忙了。”
屋里就剩下两人,吴兰问起路菲菲为什么会来,得知是表弟想卖茶,她无奈地摇摇头:“他啊,最喜欢喝的是奶茶,我不知道他怎么又想卖普洱了。”
路菲菲这才知道,这个小厂,其实是老吴的爸爸成立的,最早是帮人修修缝纫机之类的,后来做着做着,就做大了,吴兰的爸爸在厂里也有股份,虽然不多,不过说起来还是自家的厂。
现在主要的生产加工环节是大哥老吴在负责,对外交流沟通都是吴兰。
“我的英语不太好,写邮件还可以,开会和打电话是真不行,听到老外的声音我就害怕。本来以为阿弟回来能帮帮忙,结果,他一点都不愿意帮忙。”吴兰叹了口气。
路菲菲说:“其实为什么不能请翻译?你好歹能听懂一点,就算翻译瞎翻,到时候出文字版的合同,你也能自己慢慢看的吧?”
“大伯不愿意。”
“可能是觉得收益不够高,不值得花钱。”
“嗯,我问过价格,懂机械设备的英语现场同声翻译一小时六百块钱,小语种四百到五百,一场展会下来,一天就要几千块,而且不一定能达成交易,他们舍不得,只有对方已经确定愿意下订单了,他们才愿意花钱请人看合同,但是,连初步交流都没有,哪有订单。”
路菲菲问道:“除了展会,还有其他的推广方式吗?”
“还有就是给国内的企业定期发产品说明和价目表,我现在在看专业论坛,好像也可以做广告。”
路菲菲追问:“搜索引擎营销做了吗?”
吴兰茫然地摇摇头:“你是说百度谷歌付费提升排名吗?那个真的有用吗?我问过,价格很贵,要大伯出钱,他们肯定更不愿意了。”
“不光是花钱让搜索排名在最前面,还可以优化网站内容和结构,提高自然搜索结果里的排名,这样可以省很多钱。”
吴兰怔怔地摇头:“我不懂这些,我只知道可以付钱,你说的那种,要怎么做?”
“我们公司可以做,还可以帮你们在国外做宣传。”
路菲菲找出最近一次的慕尼黑机械展,建议他们参加,参展费换成人民币大概需要十几万,再加上运输展示设备的运输费,参展人员的生活费,请翻译的钱……加在一起可能要二十多万。
吴兰面露难色:“大伯他们可能不会同意的。”
愿意给儿子一千万扔水里,不愿意花二十多万开拓生意。
虽然听起来很怪-->>