第0227章 我不是,我没有,别误会!(2/4)
孟京辉导演最终也没有在改剧本的时候,把一些现代元素加入到这一部话剧的改变当中,也是因为这个原因。
这种经典剧目一旦乱改,很容易就会改成四不像。
举一个特别典型的例子。
当《西游记》被海外翻拍,某一个版本里面的唐僧抽着烟,骑着摩托车……
那画面实在太美,就算这部改编剧在这个国家当地的评价还算良好,但是哪一个国人看到这种场景不觉得这是在恶搞呢?
所以,创新的难度就在这里,你得把握好尺度,不能瞎创新。
大家一时陷入沉默。
徐横舟见大家都不说,想了想就举手表示自己有话要说。
“我来抛砖引玉一下。”
他看向甄秀:“你觉得有没有这样一种可能,把你的京剧融入到咱们这部《雷雨》当中?”
其实在昨天晚上,当他听到甄秀唱完一段戏曲之后,就有了这个想法。
尤其是,他又看向李丽:“我觉得也可以拿出一些你之前练过的豫剧的桥段放到里面。”
然后再看向原羿:“你的秦腔。”
当他看向小胖子的时候,到是一时没有想起来谢霄比较擅长哪一种戏曲。
不过也不用他说,小胖子已经积极抢答了:“黄梅戏黄梅戏,我会黄梅戏。”
小胖子谢霄说着直接就来了一句:“树上的鸟儿成双对,绿水青山带笑颜……”
徐横舟听着没听出什么问题来点点头:“可以,而我演的周朴园作为封建大家长,严肃点字正腔圆即可,可以演出那种冷冷的看着你们唱大戏的感觉,但实际上,真正站在戏台上唱戏的却是周朴园本人。”
“我知道了。”小胖子谢霄接话:“反讽,这是一种反讽。”
甄秀的眼睛亮了亮:“这个行啊!”
原羿认真仔细地思考了一下,觉得将戏剧加入话剧表演中的想法并不突兀,相当于他们算是半话剧,半歌剧了。
之前好像也没有看过特别累似的作品,算是他们的微创新!
但这个创新又没有太过突兀,竟然和《雷雨》整部话剧的氛围是可以相融的。
李丽本人就是学豫剧出生的,但是之前进了话剧团演的大多数是一些抗战剧,怎么说呢,除了都要画雪白大浓妆之外,可以说是毫无相关之处。
这会听到说这次的话剧居然能够用上她学了那么多年的豫剧,她自然没有不答应的,可以说是除了小胖子之外,表现得最积极的一位了,立刻就把手机拿出来给徐横舟展示里面存着的很多豫剧曲目。
本章未完,点击[下一页]继续阅读-->>
【影帝:每个角色偷练一万次】【】
整个话剧小组对徐横舟这次的提议都是非常认可的。
大家你一言我一语的,根据《雷雨》新的剧本的设置,以及相关的台词,把能够插入戏剧元素的部分,全部都给摘出来之后。
再一一想这一段是加入什么戏剧元素,以及到底是选择直接引用其他的戏曲选段,还是说将原本的台词改为戏腔……
这一讨论,一上午的时间就过了。
但大家都觉得这个时间花得很值,因为他们已经大致的把整个剧本全部都给改好了。
并且他们把这个好消息告诉了何冰老师,得到了何冰老师的初步赞扬之后,又去找了孟京辉导演。
孟京辉导演的态度依然是不偏不倚-->>